Executives are all in when it comes to helping workers to use AI, but employees say it’s not enough.