Attorneys are predicting a wave of visa denials and a chilling effect on foreign-born workers.