Air strike in northern town of Beit Lahiya comes a day after Israel’s parliament passed a law to ban the UN Palestinian refugee agency