Summer H. Howell, Florence Pugh, and more modern women killing the horror game.