Republicans in the Senate are increasingly fearful of losing control of the chamber in the midterms. If that happens, they predict Democrats will not confirm the president’s Supreme Court and Cabinet nominees.