The Nobel committee recognized the jurist and former U.N. human rights chief for her work helping “to strengthen the institutions of international law.”