British police acknowledged applying for the warrants under the wrong statutory provision, the judge said. King Charles III’s brother was taken into custody in February over suspicions of misconduct in public office connected to his relationship with the convicted child sex offender Jeffrey Epstein.