A ruling changed the shape of a lawsuit against a former Casper pastor, his church and the Diocese of Wyoming. Here’s what remains.