La Universidad de Cornell bajo escrutinio
Además, una brújula moral para una IA
El Times
2 de octubre de 2026

Es viernes y tu buzón de correo lo sabe. Aquí están las lecturas más importantes de la semana, con eñes y acentos, que no encontrarás en otro lugar.

El caso ha causado conmoción y controversia. En septiembre, una exalumna presentó una demanda civil contra la Universidad de Cornell.

Alega que siete compañeros la agredieron sexualmente el 19 de octubre de 2024 y responsabiliza a los hombres, a la universidad, a la fraternidad Chi Phi (en cuya casa ocurrieron los hechos) y a su propia sororidad por no protegerla.

La demanda ha impulsado a fiscales del estado de Nueva York a reabrir una investigación penal que inicialmente había sido descartada por las autoridades y arroja luz sobre una cultura universitaria de alcohol, abuso de sustancias y agresiones sexuales.

“Puedo decir con 100 por ciento de certeza que fui violada”, dijo la estudiante a un investigador de la policía el 8 de noviembre de 2024, cuando se presentó para reportar lo sucedido. La frase, sin embargo, no fue incluida en el resumen presentado a los fiscales.

Ellos han ofrecido distintas versiones de lo sucedido.

Tres figuras caminan por el campus de Cornell con un gran edificio que se alza al fondo.
Las acusaciones han conmocionado al campus y han desatado un diálogo a nivel nacional sobre el privilegio y el consentimiento. Heather Ainsworth para The New York Times

A principios de 2025, la universidad desplegó su propia indagatoria, en virtud de lo que exige el Título IX, una ley federal que protege de la discriminación a los alumnos de escuelas que reciben financiamiento del gobierno.

La inspección reveló que los contactos sexuales no consentidos iban en aumento en la universidad, sobre todo con las alumnas de pregrado. También encontró un aumento en los casos de acoso sexual, la violencia en el contexto de pareja y una importante intervención del alcohol en los casos de contacto sexual sin consentimiento.

Periodistas del Times obtuvieron más de 1000 páginas de documentos recopilados durante la investigación interna de la universidad. El material complejiza un caso que ha horrorizado a Estados Unidos y puesto en jaque a una prestigiosa institución.

EN EXCLUSIVA

Jóvenes caminando cuesta abajo por una colina cubierta de hierba.

Heather Ainsworth para The New York Times

Exclusiva del Times

Cómo una estudiante de Cornell pasó de la vergüenza a la acción

Inicialmente, la mujer conocida como “Jane Doe” se sintió avergonzada por lo sucedido en una fiesta de fraternidad en 2024, pero pronto llegó a la conclusión: “Fui agredida”.

By Debra Kamin, Matt Flegenheimer, Amy Julia Harris and Sharon Otterman

¿Alguien te reenvió este correo? Haz clic aquí y empieza a recibirlo en tu buzón, gratis.

Qué pasa en 1, 2, 3 noticias del mundo, América Latina y Estados Unidos

Idea de la semana: ‘Formación moral’ para Claude

Christopher Olah, con traje, abre una puerta que deja entrar la luz a una biblioteca a oscuras.
“Que quede claro”, dijo Christopher Olah, “no sabemos si los modelos de IA son conscientes. Yo no lo sé. De verdad no estoy seguro. Lo que me importa es que lleguemos a la respuesta correcta, sea cual sea”. Alessandro Penso para The New York Times

¿Puede un modelo de inteligencia artificial contar con una brújula moral? La empresa Anthropic empezó a reunirse con líderes religiosos de distintas tradiciones para discutir los avances de la tecnología. Para este reportaje, nuestra colega Elizabeth Dias habló con una veintena de filósofos y teólogos sobre el inusual esfuerzo.

PARA ENTRETENERSE, INSPIRARSE, SORPRENDERSE

Three planets orbiting a faint blue star with a swirl of light material also circling the star.

NASA, ESA, CSA, STScI, Ralf Crawford (STScI)

Ondas de radio de un exoplaneta apuntan a un campo magnético sin precedentes

Astrónomos detectaron emisiones que parecen provenir de una aurora en Beta Pictoris b. De confirmarse, sería el primer campo magnético hallado fuera de nuestro sistema solar.

By Jonathan O’Callaghan

Brad Pitt, in camouflage pants and a flannel shirt, hugs a dog.

Scott Garfield/Paramount Pictures

Reseña de ‘El corazón de la bestia’: Brad Pitt se adentra en la naturaleza

En el papel de un veterano que se interna en Alaska acompañado de su fiel perro, Pitt logra elevar este relato de un hombre y su can.

By Nicolas Rapold

Carol Gilligan en casa. 

Tess Mayer para The New York Times

Cómo escuchar de manera ‘radical’, según alguien con décadas de experiencia

Las lecciones de la innovadora obra feminista de Carol Gilligan tienen más de 40 años. Ella desearía que no siguieran siendo tan relevantes.

By Alexandra Alter

Rincón de los lectores

A continuación, algunos mensajes que recibimos en la sección de comentarios, ligeramente editados por claridad y extensión.

  • “En lugar de decir ‘LAS MEJORES’, quizá más atinado habría sido decir ‘las series favoritas de’… Al final, cada quien tiene su propia lista, tan válida como la de los actores, actrices, directores o productores entrevistados en esta ocasión”. —José Antonio Castro, Madrid, España.
  • “Me entristece ver el tratamiento parcial que NYT da a esta noticia. Este caso es uno más de populismo. Maricarmen incumple la ley desde hace más de 10 años y esto es lo que los periodistas deberían explicar. La situación de la vivienda en España es terrible, pero ocho años de gobierno de izquierdas no han servido para mejorarla”, —Julia, Madrid, España.
  • “La crisis de vivienda es global. La respuesta también debe serlo. España ha dado un primer paso; el desafío ahora es convertirlo en política duradera”, —JAL, Madrid, España.

Antes de que te vayas, mira esta postal (y, si quieres saber más, haz clic en la imagen)

Un equipo de perros de trineo, que llevan botines rojos, jala un trineo con dos personas a través de una calle nevada. Los espectadores flanquean la ruta cubierta de blanco.
Emily Mesner para The New York Times

—Gregory Escobar y Sabrina Duque producen y editan este boletín.

Que tengas un fin de semana estupendo. Si te gustó este boletín, compártelo con tus amigos, colegas y seres queridos (y no tan queridos). Y por favor, cuéntanos qué te parece.

If you received this newsletter from someone else, subscribe here.

¿Necesitas ayuda? Consulta nuestra página de Ayuda para el boletín o contáctanos.

Recibiste este correo electrónico porque te registraste en el boletín El Times de The New York Times.

Si quieres dejar de recibir El Times, cancela tu suscripción. Para dejar de recibir otros mensajes promocionales de The New York Times, administra tus preferencias de correo electrónico. Para no recibir las actualizaciones y ofertas enviados por The Athletic, envía una solicitud.

Suscríbete al NYT

Síguenos:

facebookwhatsapp

Cambia tu correo electrónicoPolítica de privacidad