Case involves Free Land Holder Committee, which attempted to fence off 1,460 acres of national forest