Twelve years after the Central Intelligence Agency initially rejected its publication, a scathing book skewers a top-secret spying program.