The White House announced plans to cancel funding for refugee services, climate change and other domestic programs. Lawmakers say it infringes on their spending authority.