The two nations weakened a range of safeguards in a landmark U.N. effort to try to regulate the use of lethal autonomous weaponry. The global negotiations this month marked the furthest progress yet toward a potential treaty.