Tehran's proposal, delivered to U.S. officials through mediators, would reopen the waterway and recommence peace talks within seven days.