The findings come as lawmakers already have raised concerns about President Donald Trump’s agreement to assist Saudi Arabia with establishing a civilian nuclear program, which some worry could eventually lead to an arms race in the volatile Middle East.