With Daniels sidelined for the foreseeable future, Washington’s defense is under increased pressure to step up.