Behind every burned structure is a story investigators must piece together—and sometimes what they uncover leads somewhere no one expected.