Everyone wants to keep kids with food allergies safe, but the evidence suggests bans don’t do that. There’s a better way.