Tyler James Robinson, 23, is charged with killing Kirk while the conservative activist addressed students at Utah Valley University last September. The case shocked the country and deepened fears of political violence.