Receptionist’s actions were ‘notably different to how Irish patients were treated’, WRC adjudicator rules