Experts explain a typical red flag — which can fly under the radar for weeks.