The Dollar’s rally looked unstoppable -- but the wave pattern told another story