This heat isn't letting up—but here's the secret to beating it