|
English | Español | አማርኛ | 中文 | 한국어 | Tiếng Việt | العربية | فارس | اردو
 Upcoming Important Dates
-
Monday August 24, 2026: First Day of School
-
Friday September 4-Monday September 7, 2026: Labor Day Weekend: School Holidays
-
Thursday September 17, 2026: Back to School Night
Próximas fechas importantes
-
Lunes 24 de agosto de 2026: Primer día de clases.
-
Del viernes 4 al lunes 7 de septiembre de 2026: Fin de semana del Día del Trabajo (Labor Day): Vacaciones escolares
-
Jueves 17 de septiembre de 2026: Noches de regreso a clases
 |
|
Monday, August 24, is the first day of school. See the complete school year calendar.FCPS parents, students, and staff members are invited to share their favorite pictures or videos from the first day of school on social media using the hashtag #FirstDayFairfax. Follow FCPS and your school on social media to see photos and videos throughout the school year!
El lunes 24 de Agosto es el primer día de clases. Consulte el calendario completo del año escolar.
Los padres, estudiantes y miembros del personal de FCPS están invitados a compartir sus fotos o videos favoritos del primer día de clases en las redes sociales usando el hashtag #FirstDayFairfax. ¡Siga las redes sociales de FCPS y su escuela durante el año para que encuentre fotos videos!
|
Take out Tuesday: CHIPOTLE Fundraiser for Groveton ES PTA Will be on Tuesday September 15th from 4-8pm. 25% of the event sales will be donated to Groveton ES PTA.
Chipotle Location: 6770 RICHMOND HWY, ALEXANDRIA, VA, 22306
Order online for pickup using code: VF3L648 or bring the flyer into the restaurant.
September PTA Meeting: Thursday September 17th at 7pm in the cafeteria following Groveton ES Back to School Night.
Stay up-to-date on all PTA events and activities at GrovetonPTA.org!
|
Martes de comida para llevar: Recaudación de fondos de Chipotle para la Asociación de Padres y Maestros (PTA) de la Escuela Primaria Groveton. El evento se llevará a cabo el martes 15 de septiembre de 4:00 p. m. a 8:00 p. m. El 25 % de las ventas se donará a la PTA de la Escuela Primaria Groveton.
Ubicación de Chipotle: 6770 RICHMOND HWY, ALEXANDRIA, VA, 22306
Ordene en línea para recoger usando el código: VF3L648 o presente el folleto en el restaurante.
Reunión de la PTA de septiembre: Jueves 17 de septiembre a las 7:00 p. m. en la cafetería, después del regreso a clases de la Escuela Primaria Groveton.
¡Manténgase al tanto de todos los eventos y actividades de la PTA en GrovetonPTA.org!
|
 |
|
Please make plans to join us for Back-to-School Night Our Back to School Night (BTSN) will be on Thursday September 17, 2025 from 5:30-7:00pm. This event is very important for parents and guardians, as it offers a chance to meet teachers and hear directly from them about plans for the year ahead and classroom policies. Stay tuned for more information about this event coming soon!
Por favor, hagan planes para acompañarnos en la Noche de Regreso a Clases. Este evento se llevará a cabo el jueves 17 de septiembre de 2025, de 5:30 p. m. a 7:00 p. m. Es una ocasión muy importante para los padres y tutores, ya que ofrece la oportunidad de conocer a los maestros y escuchar directamente de ellos los planes para el año escolar y las normas del aula. ¡Estén atentos a más información sobre este evento próximamente!
|
Take out Tuesday: CHIPOTLE Fundraiser for Groveton ES PTA Will be on Tuesday September 15th from 4-8pm. 25% of the event sales will be donated to Groveton ES PTA.
Chipotle Location: 6770 RICHMOND HWY, ALEXANDRIA, VA, 22306
Order online for pickup using code: VF3L648 or bring the flyer into the restaurant.
September PTA Meeting: Thursday September 17th at 7pm in the cafeteria following Groveton ES Back to School Night.
Stay up-to-date on all PTA events and activities at GrovetonPTA.org!
|
Martes de comida para llevar: Recaudación de fondos de Chipotle para la Asociación de Padres y Maestros (PTA) de la Escuela Primaria Groveton. El evento se llevará a cabo el martes 15 de septiembre de 4:00 p. m. a 8:00 p. m. El 25 % de las ventas se donará a la PTA de la Escuela Primaria Groveton.
Ubicación de Chipotle: 6770 RICHMOND HWY, ALEXANDRIA, VA, 22306
Ordene en línea para recoger usando el código: VF3L648 o presente el folleto en el restaurante.
Reunión de la PTA de septiembre: Jueves 17 de septiembre a las 7:00 p. m. en la cafetería, después del regreso a clases de la Escuela Primaria Groveton.
¡Manténgase al tanto de todos los eventos y actividades de la PTA en GrovetonPTA.org!
|
Arrival and Tardiness
- Doors Open: The school doors will open at 8:45 AM. Please do not leave your children unsupervised before this time.
- School Start Time: Students must be in the building by 9:00 AM. Any students arriving after this time will be considered tardy.
- Tardy Protocol: If your child is tardy, you must escort them to the main office to obtain a tardy pass.
Kiss & Ride Procedures
- Location: Kiss and ride is located outside of door 6 by the gym. Staff will be outside to help manage traffic and assist students.
- Student Safety: Students must stay in the car until a Groveton staff member opens the car door. Please ensure that your child exits on the passenger side of the vehicle.
- Parent Responsibilities: Parents should remain in the car and not get out to assist their child. Our staff will handle this to keep the process efficient and safe. Kindergarteners can be walked to their classroom only on the first day of school.
- For student safety, and to ensure smooth procedures, please do not drive or park in unauthorized areas including the turn lanes, bus loop, the side entrance by door 4 and the lower parking lot.
Bus Riders:
- Arrival Time: Students should be at their bus stop at least five minutes before the scheduled arrival time to ensure they do not miss the bus. The school is not responsible for any buses that are running late to bus stops. You may add the FCPS bus app to follow your students' whereabouts if they are riding a bus.
- Kindergarteners must be met at the bus stop by a designated adult. If someone is not there to meet the student they will be returned to Groveton.
Llegada y tardanzas
- Apertura de puertas: Las puertas de la escuela abrirán a las 8:45 a. m. Por favor, no deje a sus hijos sin supervisión antes de esta hora.
- Hora de inicio de clases: Los estudiantes deben estar en el edificio a las 9:00 a. m. Cualquier estudiante que llegue después de esta hora se considerará tarde.
- Protocolo de tardanzas: Si su hijo llega tarde, debe acompañarlo a la oficina principal para obtener un pase de tardanza.
Procedimientos para el servicio de kiss & ride
- Ubicación: El servicio de kiss & ride se encuentra afuera de la puerta 6, junto al gimnasio. El personal estará afuera para ayudar a controlar el tráfico y asistir a los estudiantes.
- Seguridad estudiantil: Los estudiantes deben permanecer en el auto hasta que un miembro del personal de Groveton abra la puerta. Por favor, asegúrese de que su hijo salga por el lado del pasajero.
- Responsabilidades de los padres: Los padres deben permanecer en el auto y no salir para ayudar a su hijo. Nuestro personal se encargará de esto para mantener el proceso eficiente y seguro. Para la seguridad de los estudiantes y para garantizar un proceso sin contratiempos, les pedimos que no conduzcan ni estacionen en áreas no autorizadas, como la rotonda de autobuses, la entrada lateral por la puerta 4 y el estacionamiento inferior. Los alumnos de jardín de infancia solo pueden ser acompañados hasta su aula el primer día de clases.
Usuarios de autobús:
-
- Hora de llegada: Los estudiantes deben estar en su parada de autobús al menos cinco minutos antes de la hora de llegada programada para no perder el autobús. La escuela no se responsabiliza por los autobuses que lleguen tarde a las paradas. Pueden usar la aplicación de autobuses de FCPS para seguir la ubicación de sus estudiantes si viajan en autobús.
- Los estudiantes de kínder deben ser recogidos en la parada de autobús por un adulto designado. Si no hay nadie para recogerlos, serán devueltos a Groveton.
Below are a few reminders regarding Groveton front office procedures:
-
School Start Time: Students must be in the building by 9:00 AM. Any students arriving after this time will be considered tardy and need to be checked into the office.
-
Check in Procedure/ Tardy Protocol: If your child is tardy, you must escort them to the main office to obtain a tardy pass and sign the student into the building.
-
Check Out Procedure: All students are to be checked out through the main office. The main office staff will facilitate the process and all students must be signed out. At 3:00 p.m. the office will not longer be able to check out students as we transition to dismissal.
Visitors: All visitors must enter through door 1 and sign in the main office. Visitors will need to bring their ID, which includes a drivers license, passport and/or military identification.
|
A continuación se presentan algunos recordatorios sobre los procedimientos en la recepción de Groveton:
-
Hora de inicio de clases: Los estudiantes deben estar en el edificio a las 9:00 a. m. Cualquier estudiante que llegue después de esta hora se considerará que llegó tarde y deberá registrarse en la oficina.
-
Procedimiento de registro/Protocolo de tardanzas: Si su hijo llega tarde, debe acompañarlo a la oficina principal para obtener un pase de tardanza y registrar el ingreso del estudiante al edificio.
-
Procedimiento de retirar un estudiante antes de la hora de salida: todos los estudiantes deben retirarse en la oficina principal. El personal de la oficina principal facilitará el proceso y todos los estudiantes deben retirarse antes de las 3:00 p.m., la oficina ya no podrá retirar a los estudiantes después de las 3:00pm ya que haremos la transición al horario de salida.
Visitantes: Todos los visitantes deben ingresar por la puerta 1 y registrarse en la oficina principal. Los visitantes deberán llevar su identificación, que incluye licencia de conducir, pasaporte y/o identificación militar.
|
 |
|
As we gear up for the first day of school, make sure you have the FCPS mobile app downloaded! It's the quickest way to check the school year calendar, view lunch and breakfast menus, find school contacts, and jump to ParentVUE or Schoology from your phone.
Download the app from the Apple App Store or Google Play Store.
Mientras nos preparamos para el primer día de clases, asegúrese de tener descargada la aplicación móvil de FCPS. Esta es la manera más rápida de consultar el calendario escolar, ver los menús de desayuno y almuerzo, comunicarse con su escuela y acceder a ParentVUE o Schoology directamente desde su teléfono
Descargue la aplicación desde Apple App Store o Google Play Store.
|
|
Check out some tips to help your child get through the lunch line quickly and have more time to eat:
- Teach your child their student ID number to receive meals at school.
- Sign up for and add money to MySchoolBucks to purchase meals at school.
-
Apply for free and reduced-price meals. Students who were approved for free and reduced-price meals last year are eligible for the first 30 days of school this year (or until a new application is processed). Families should submit a new application as soon as possible, so eligible students continue to receive meals at no cost.
If your child has any food allergies, learn how to submit accommodations for dietary restrictions and allergens.
Access menus for breakfast, lunch, and other school meals, as well as allergen and nutrition information.
Ayude a su hijo a aprovechar bien el tiempo del almuerzo y a pasar rápido por la fila haciendo lo siguiente:
- Enséñele a su niño su número de ID de estudiante para que pueda recibir las comidas escolares (esto es nuevo para este año). Este número es el mismo que usan para entrar a sus dispositivos escolares y puede encontrarlo en SIS ParentVUE.
- Inscribiéndose y depositando dinero en “MySchoolBucks” para que pueda comprar comidas en la escuela.
-
Solicite comidas gratis o a precio reducido. Aquellos estudiantes que fueron aprobados el año pasado para recibir comidas gratis o a precio reducido, son elegibles para continuar recibiéndolas por los primeros 30 días de clases (o hasta que una nueva solicitud sea aprobada). Las familias deben hacer su solicitud lo más pronto posible, para que los estudiantes que sean elegibles continúen recibiendo sus comidas sin costo alguno.
Si su niño tiene cualquier alergia a algún alimento, aprenda cómo pedir Acomodaciones para restricciones alimentarias y alergias.
Encuentre los menús de desayuno, almuerzo, y otras comidas escolares, así como información sobre alergénicos y nutricional.
|
 |
|
