California seemed less like exile and more like a fairy-tale ending for a prince who’d found his L.A. princess. Here’s why their move is such a surprise.