The 85-year-old doctor, once the head of the government’s pandemic response, faces mounting congressional threats and legal risks. GOP lawmakers say newly obtained records raise fresh questions about Fauci’s conduct, but some of the central allegations have been investigated before.