The National Ballpark Museum’s honorarium room features two lights from the former home of the Brooklyn Dodgers