Kearny, Arizona, nearly dried up and imposed strict limits. It’s an extreme example of the water crunch facing communities across the western U.S. as states and cities stare down a future of “megadrought” and fight over scarce resources.