Driving a manual vehicle is a lost art. Hopes of a revival have fallen flat. With the rise of EVs and autonomous vehicles, only a few die-hards are holding on.