A 12-year-old visitor was injured after a bison encounter in Yellowstone National Park, highlighting ongoing safety risks around wildlife.