Plans for a Buc-ee’s travel center in El Paso County appear to be advancing, as county officials review a request that could clear a key zoning hurdle for the Texas-based chain.