Court records show additional charges of second-degree assault by strangulation and third-degree assault brought against Cooper