|
06/01 Mercado Familiar de Alimentos (3:45 p. m., Cafetería)
06/05 Cierre del periodo de exámenes SOL
06/10 Día de actividades al aire libre (Field Day)
06/11 Carnaval del Orgullo de ATES celebrando "250 América"
06/12 Espectáculo de talentos
06/16 Ceremonia de Promoción 5.º grado (9:00-11:00 a.m., Gimnasio)
Último día de clases para estudiantes de PreK
06/17 Se envían a casa las boletas de calificaciones
Último día de clases para los estudiantes
(Salida anticipada 2 horas estudiantes. Salida: 1:20 p.m.)
Nuestro último «Café con los Padres» del año concluyó de manera maravillosa con la visita de Ms. Andrea, de la Biblioteca Regional George Mason. Ella compartió con nuestros padres información invaluable sobre los programas de lectura de verano y los recursos de la biblioteca. La próxima semana, visitará a nuestros estudiantes para compartir con ellos exactamente los mismos y emocionantes recursos. ¡Gracias por un año estupendo de «Cafés con los Padres»!
 |
 Usted y su familia están invitados al carnaval del Orgullo de ATES del año escolar 2025-2026, que celebra el 250 aniversario de Estados Unidos, durante los horarios asignados a sus hijos. Este evento se llevará a cabo el jueves 11 de junio de 2026. ¡Necesitamos padres voluntarios para que este evento sea divertido y exitoso! Los voluntarios ayudarán a los maestros con las estaciones de actividades y supervisarán a los estudiantes.
Cuándo: 11 de junio de 2026
Lugar: Annandale Terrace Elementary School - Campos deportivos
Horario: 8:45 - 9:15 a. m. Pre-K
8:50 - 9:50 a.m. 4.º grado
9:55 - 10:55 a.m. 5.º grado y EAC
11:00 a.m. - 12:00 p.m. 2.º grado
12:05 - 1:05 p.m. 3.º grado
1:10 - 2:10 p.m. Kindergarten
2:15 - 3:10 p.m. 1.er grado
Confirma tu asistencia a través de https://forms.gle/z9cyZBAAE8vuVuZe9 si deseas ser voluntario.
Si tiene alguna pregunta, por favor envíe un correo electrónico a Ms. Alejos (ilalejossarr@fcps.edu) o Ms. Hamzehloo (shamzehloo@fcps.edu).
 Se invita a los padres y tutores de los alumnos de 5.º grado a asistir a la ceremonia de graduación el Martes, Junio 17, de 9:00 a 11:00 h. Se servirá un desayuno ligero en la cafetería para los padres de los alumnos de 5.º grado, de 8:40 a 8:55 h.
 En este momento, todavía nos quedan disponibles una cantidad limitada de anuarios. Si desea solicitar un ejemplar, por favor complete el formulario de pedido del Anuario ATES 2025-2026 (ATES 2025-2026 Yearbook order form.pdf) y envíelo a la oficina principal de ATES junto con el importe exacto en efectivo o un cheque.
En ATES, nos comprometemos a brindar a cada estudiante las herramientas y oportunidades necesarias para prosperar, tanto durante el año escolar como en el verano.
Este verano, todos los estudiantes podrán llevarse a casa un dispositivo tecnológico que apoyará su desarrollo continuo. Esto garantizará el acceso constante a herramientas como ST Math y Benchmark Universe, las cuales permiten a los alumnos trabajar a su propio ritmo y nivel. Programas de este tipo se adaptan a las necesidades de cada niño, ofreciendo apoyo adicional en áreas donde están desarrollando habilidades y permitiéndoles avanzar cuando están listos para nuevos desafíos. Esta oportunidad permitirá a los estudiantes continuar su aprendizaje personalizado en casa, así como desarrollar competencias digitales y hábitos importantes para el manejo de la tecnología.
Si le interesa solicitar un equipo informático para el verano, por favor complete este formulario (https://forms.gle/TDAcR38Ld1ro53gh6).
¿Tiene preguntas o inquietudes?
Si desea saber más sobre cómo la tecnología apoya el aprendizaje en Annandale Terrace Elementary School, o si tiene preguntas mientras nos preparamos para el verano, por favor comuníquese con John Greenwood (jcgreenwood1@fcps.edu) o Ashley Ireland (asireland@fcps.edu). Valoramos nuestra colaboración y queremos asegurarnos de que todas las familias se sientan informadas y respaldadas.
Gracias por trabajar junto a nosotros para brindar a su hijo todas las oportunidades para tener éxito.
 Fairfax Futures invita a empresas, familias y organizaciones comunitarias a expresar su opinión para crear futuras oportunidades para los jóvenes del condado de Fairfax. Participe en esta breve encuesta anónima, participe en el sorteo de una tarjeta de regalo de Amazon de 50 dólares y ayude a forjar mejores oportunidades para el futuro:
https://www.surveymonkey.com/r/FFCommunityEngagementSurvey
Disponible hasta el 15 de junio de 2026.
A partir del lunes 22 de junio, se ofrecerán comidas gratuitas por orden de llegada en los lugares y horarios indicados en la página web del Programa de Servicio de Alimentación de Veranode FCPS. Los estudiantes deben permanecer en el lugar mientras consumen sus alimentos.
Este año, gracias al generoso apoyo de Educate Fairfax, las familias también podrán recibir un desayuno y un almuerzo gratuitos por adulto en las siguientes escuelas primarias: Braddock, Dogwood, Glen Forest, Hutchison, Hybla Valley y London Towne.
Se seguirán añadiendo centros de distribución para el verano, por lo que le recomendamos consultar regularmente la página web de alimentación de verano para ver las actualizaciones.
La Guía de Recursos de Verano de FCPS incluye actividades y consejos sobre una variedad de temas e intereses, desde campamentos y actividades hasta recursos de salud y seguridad.
Asegúrese de volver a consultar la guía durante el verano, ya que es posible que se añadan más recursos.
Lapágina web de aprendizaje de verano de FCPS ofrece ideas y estrategias para que las familias mantengan viva la curiosidad de los estudiantes hasta el mes de agosto. ¡El verano es el momento ideal para ayudar a su estudiante a explorar nuevos intereses, reforzar conceptos y mantenerse motivado!
 Padres de 5.º grado de ATES - Alerta: ¡El programa "Jump Start" de la Escuela Secundaria Poe se llevará a cabo en las instalaciones de la escuela del 4 al 6 de agosto de este verano! Todos los estudiantes que pasarán a 6.º grado están invitados. Por favor, completen la versión en inglés (https://forms.gle/N1XNPKkFX9Ttzq9p9)o en español (https://forms.gle/2R1dt1Eue6NGjcFeA) del formulario de inscripción antes de participar.
Las familias cuyos ingresos sean inferiores al 185% del nivel de pobreza califican para recibir comidas gratuitas y a precio reducido (FRM). Sin embargo, para recibir este beneficio, es necesario completar y presentar una solicitud cada año escolar. La solicitud para el año escolar 2026-27 estará disponible este verano.
Si usted tiene un saldo pendiente y cree que podría ser elegible para recibir comidas gratuitas y a precio reducido, por favor complete la solicitud de FRM correspondiente al año escolar 2025-26.
 Los *Solving Fun Puzzle Pals* han estado muy ocupados preparándose para la 3.ª Cacería Anual de Rompecabezas de las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax, ¡y esta dará comienzo en tan solo tres semanas!
Este evento gratuito está abierto a participantes de todas las edades y constituye una excelente manera de mantener a los estudiantes y a las familias involucrados en la resolución de problemas de forma divertida y creativa durante el verano. Asimismo, enseña normas de seguridad para ciclistas y peatones, y fomenta el transporte activo.
Novedad de este año: ¡La escuela que cuente con el mayor número de participantes ganará una visita especial de Sue Doku! ¡Inscríbanse en la Cacería de Rompecabezas!
vacunas requeridas por la escuela, en colaboración con FCPS, ofrecerá este verano las vacunas requeridas por la escuela. Las vacunas se administrarán sin costo alguno para los estudiantes ni sus familias. Se solicitará información sobre el seguro médico a las familias que se inscriban (si disponen de él), pero los estudiantes sin seguro también podrán participar.
Visite la página web de FCPS e Inspire Health Alliance sobre eventos de vacunación estudiantilpara consultar las fechas, los horarios y las ubicaciones. Se anunciarán fechas adicionales en dicha página web con una antelación de cuatro a cinco semanas. También hay disponibles recursos adicionales sobre vacunación.
Consulte la edición más reciente del boletín informativo de FCPS sobre Educación Especial y la Sección 504. Los temas de esta edición de fin de año/verano de 2026 incluyen:
- Celebración de los 50 años de IDEA
- Un año de inclusión en FCPS
- Promoción del éxito para estudiantes con doble excepcionalidad (2e)
- Año escolar extendido (ESY)
- Su guía para un verano divertido e inclusivo
- Jugar, planificar y crecer: actividades de verano para la función ejecutiva
- Fomento continuo del aprendizaje socioemocional (SEL) durante todo el verano
- Nuevos recursos para apoyar la vida después de la escuela secundaria
- Marque la diferencia como maestro de educación especial
- Noticias de SEPTA del condado de Fairfax
Suscríbase al boletín informativo sobre Educación Especial y la Sección 504.
Los padres o cuidadores que hablen amárico, árabe, chino, farsi, coreano, español, urdu o vietnamita pueden llamar a una línea telefónica de información para obtener información general sobre las FCPS. Consulte la lista de números de teléfono.
 Cómo funciona el programa
-
Descarga la aplicación: Obtén la aplicación Box Tops for Education en la App Store o en Google Play, y selecciona "Annandale Terrace Elementary School" como la escuela que deseas apoyar.
-
Compra productos elegibles: Adquiere artículos participantes como Cheerios, Lucky Charms, Nature Valley, Old El Paso, Annie’s y Paper Mate.
-
Escanea tu recibo: Toma una foto del recibo de tu compra en la tienda a través de la aplicación, dentro de los 14 días posteriores a la compra, para generar al instante $0.10 o más por cada producto elegible.
-
Los fondos generados se envían directamente a la ATES, a nombre de "ATES PTA", dos veces al año (en diciembre y abril). La escuela puede utilizar este dinero, que no tiene restricciones de uso, para cubrir cualquier necesidad que tengamos, incluyendo excursiones, tecnología, libros o equipamiento deportivo.
Visite el sitio web de FCPS o consulte la agenda de la Junta Escolar para conocer las actualizaciones adicionales, que incluyen:
- Orientación y procedimientos añadidos para las suspensiones dentro y fuera del entorno escolar, así como para las investigaciones disciplinarias; esto incluye medidas de apoyo para estudiantes con discapacidades y para estudiantes multilingües.
- Orientación ampliada y procedimientos disciplinarios estandarizados («Matrices de Graduación Universales») relacionados con el acoso, el discurso de odio, el comportamiento discriminatorio y los requisitos de notificación bajo el Título IX.
- Respuestas ante incidentes que involucren imágenes de carácter íntimo, peleas, agresiones físicas, lanzamiento de objetos e infracciones a la política sobre drogas.
 Únase a las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax para una celebración comunitaria gratuita y apta para toda la familia, repleta de experiencias prácticas en STEM, arte y creatividad para estudiantes de todas las edades. La *Summer Extravaganza* de este año tendrá lugar el sábado 6 de junio, de 10:00 a. m. a 2:30 p. m., en laEscuela Secundaria Woodson.
Explore recursos de aprendizaje para el verano y conéctese con las oficinas de FCPS y socios comunitarios. No se pierda el Mercado Estudiantil ni un día completo de actividades cautivadoras, diseñadas para despertar el aprendizaje, el crecimiento y la inspiración en toda la familia.
Para obtener más información, visite la página web de la *Summer Extravaganza*.
Las líneas telefónicas de información para familias de FCPS están disponibles en nueve idiomas diferentes. Un empleado de FCPS responderá a su llamada en su idioma de preferencia en un plazo de 24 horas, de lunes a viernes.
Llame a la línea telefónica si tiene preguntas sobre la educación de su hijo o sobre FCPS; alguien le ayudará a conectarse con recursos o gestionará que hable con el empleado escolar adecuado. Obtenga más información sobre las líneas telefónicas de información para familias.
 Inscriba a sus alumnos que pasarán a sexto grado a través de:https://www.myschoolbucks.com/ver2/prdembd?ref=ZZI5ZQWBKS04NJ8_ZZ6A9DU7Z7OSK9W Si estas interesada.
 Se llevarán a cabo 12 sesiones virtuales gratuitas del Grupo de Crianza para Padres los martes, de 6:00 p. m. a 8:30 p. m., desde el 7 de abril hasta el 30 de junio de 2026. Las clases se impartirán únicamente en español. Si está interesado, llame al 703-324-7720 para inscribirse.
 Este campamento está diseñado para jóvenes atletas de todos los niveles de habilidad, con el objetivo de que mejoren su juego, aumenten su confianza y se diviertan en la cancha.
Camp Details:
-
Fechas: del 20 al 24 de julio de 2026
-
Ubicación: Annandale High School (4700 Medford Dr, Annandale, VA 22003)
| 