|
English | Español | አማርኛ | 中文 | 한국어 | Tiếng Việt | العربية | فارس | اردو
 Upcoming Important Dates:
- June 5, 2026: Groveton International Night
- June 9, 2026: Spring Concert in the cafeteria from 6-7:30pm
- June 15, 2026: Kindergarten Bugz Play at 6pm
- June 16, 2026: 6th Grade Promotion Ceremony
- June 17, 2026: Last Day of School: Two Hour Early Release
|
Próximas fechas importantes:
- 5 de junio de 2026: Noche Internacional de Groveton
- 9 de junio de 2026: Concierto de primavera en la cafetería, de 6:00 a 7:30 p. m.
- 15 de junio de 2026: Obra teatral "Bugz" de Kindergarten, a las 6:00 p. m.
- 16 de junio de 2026: Ceremonia de promoción de 6.º grado
- 17 de junio de 2026: Último día de clases: salida dos horas antes
|
 
The end of the year is an exciting time to celebrate our successes. There are only 15 days left of school! End of year picnics, field days, pep rallies, and other end-of-year activities are exciting celebrations and also privileges. In order to participate in these activities, students are expected to follow Groveton and FCPS behavior expectations leading up to and throughout these events. If your child does not meet these expectations, teachers will communicate alternative plans for your child during these events.
El final del año es un momento emocionante para celebrar nuestros éxitos. ¡Solo quedan 15 días de clases! Los picnics de fin de año, las jornadas deportivas, las asambleas de animación y otras actividades de cierre de ciclo son celebraciones emocionantes, pero también constituyen privilegios. Para poder participar en estas actividades, se espera que los estudiantes cumplan con las normas de conducta de Groveton y de las FCPS, tanto en los días previos como durante el transcurso de dichos eventos. Si su hijo no cumple con estas expectativas, los maestros le comunicarán los planes alternativos previstos para él/ella durante la realización de estas actividades.
 |
|
Our 6th grade Promotion Ceremony will be held on Tuesday June 16, 2026 at 9:30am.
Parents and families are welcome to attend. Doors will open at 9:15am, following arrival.
Dress code: Dressy casual for both students and parents.
If you have any questions please contact the main office at 703-718-8000.
Nuestra Ceremonia de Promoción de 6.º grado se llevará a cabo el martes 16 de junio de 2026, a las 9:30 a. m.
Los padres y familiares son bienvenidos a asistir. Las puertas se abrirán a las 9:15 a. m.
Código de vestimenta: Elegante informal, tanto para los estudiantes como para los padres.
Si tienen alguna pregunta, por favor comuníquense con la oficina principal al 703-718-8000.
|
 |
|
|
The last day of the school year is Wednesday, June 17, and students will be dismissed early at 1:30pm.
|
El último día del año escolar es el miércoles 17 de junio, y los estudiantes saldrán temprano, a la 1:30 p. m.
|
|
|
|
Friday, June 19, is a holiday for FCPS employees. Schools and offices will be closed.
El Viernes 19 de Junio, será un día festivo para los empleados de FCPS. Las escuelas y oficinas estarán cerradas por conmemorarse Juneteenth.
|
|
 |
All medication stored in the health room must be picked by the last day of school, June 17, 2026. Medication left in the health room after that time will be destroyed. Medication cannot be sent home with your student. Please contact the main office for further assistance at 703-718-8000.
|
Todos los medicamentos almacenados en la enfermería deben ser retirados a más tardar el último día de clases, el 17 de junio de 2026. Los medicamentos que permanezcan en la enfermería después de esa fecha serán destruidos. Los medicamentos no pueden ser enviados a casa con su estudiante. Por favor, comuníquese con la oficina principal para recibir asistencia adicional al 703-718-8000.
|
FCPS values your input as we plan future school calendars. On Friday, June 5, all caregivers and FCPS staff will receive an email from noreply@fcps.edu containing a unique link to complete the FCPS Calendar Survey.
Your feedback matters. Please take a few minutes to share your priorities and perspectives by Monday, June 22, at 11:59 p.m.
Your individual responses will be kept confidential and will not be shared with school staff or used in any way that identifies you or your student. Only aggregate, summary-level results will be reported to the Fairfax County School Board.
If you do not receive a link to the survey or have technical difficulties completing the survey, please contact the FCPS Office of Research and Program Evaluation.
FCPS valora sus aportaciones mientras planificamos los futuros calendarios escolares. El viernes 5 de junio, todos los cuidadores y el personal de FCPS recibirán un correo electrónico de noreply@fcps.edu que contendrá un enlace único para completar la Encuesta sobre el calendario de FCPS.
Su opinión es importante. Por favor, dedique unos minutos a compartir sus prioridades y perspectivas antes del lunes 22 de junio, a las 11:59 p. m.
Sus respuestas individuales se mantendrán confidenciales y no se compartirán con el personal escolar ni se utilizarán de ninguna manera que lo identifique a usted o a su estudiante. Únicamente se presentarán a la Junta Escolar del Condado de Fairfax los resultados agregados y a nivel de resumen.
Si no recibe el enlace a la encuesta o experimenta dificultades técnicas al completarla, por favor comuníquese con la Oficina de Investigación y Evaluación de Programas de FCPS.
Summer Resources Help Students Stay Curious, Healthy, and Busy
FCPS’ Summer Resource Guide has activities and tips on a variety of subjects and interests, from camps and activities to health and safety resources.
Be sure to check back over the summer, as more resources may be added.
Learning Doesn’t Take a Vacation and Neither Does Fun!
The FCPS Summer Learning webpage offers ideas and strategies for families to keep students curious until August. Summer is the perfect time to help your student explore new interests, reinforce concepts, and stay engaged!
Los Recursos para el Verano Ayudan a que los Estudiantes se Mantengan Curiosos, Sanos y Ocupados
La Guía de FCPS de Recursos para el Verano contiene actividades y consejos sobre una variedad de temas e intereses que van desde, campamentos y actividades, hasta recursos sobre salud y seguridad.
Asegúrese de revisarla otra vez más adelante en el verano puesto que podrían agregarse nuevos recursos.
¡Aprender no Toma Vacaciones, y la Diversión Tampoco!
La página web Aprendiendo en el Verano de FCPS ofrece ideas y estrategias para que las familias mantengan viva la curiosidad de los estudiantes hasta agosto. El verano es el momento perfecto para que ayude a su estudiante a explorar nuevos intereses, reforzar conceptos aprendidos y mantenerse interesado en aprender.
 Starting Monday, June 22, no-cost meals will be provided on a first-come, first-served basis at the sites and times listed on the FCPS Summer Food Service Program webpage. Students must remain on site while eating their meals.
This year, thanks to generous support from Educate Fairfax, families may also receive one no-cost breakfast and lunch per adult at the following elementary schools: Braddock, Dogwood, Glen Forest, Hutchison, Hybla Valley, and London Towne.
Summer sites will continue to be added, so please check the Summer Food webpage regularly for updates.
A partir del lunes 22 de junio, se proporcionarán comidas gratuitas por orden de llegada en los lugares y horarios indicados en la página web del Programa de Servicio de Alimentos de Verano de FCPS. Los estudiantes deben permanecer en el lugar mientras consumen sus comidas.
Este año, gracias al generoso apoyo de Educate Fairfax, las familias también podrán recibir un desayuno y un almuerzo gratuitos por adulto en las siguientes escuelas primarias: Braddock, Dogwood, Glen Forest, Hutchison, Hybla Valley y London Towne.
Se seguirán añadiendo nuevos lugares de servicio de verano; por favor, consulte regularmente la página web del Programa de Alimentos de Verano para obtener actualizaciones.
|
