Indian investigators have concluded Pernod Ricard withheld the age and composition of its Scotch whisky imports to hide their true value and pay lower tariffs, sparking a legal ​fight after the French company was asked to pay $314 million in back taxes, documents show.