| Even the state’s most celebrated restaurants are struggling to remain open while costs climb with no relief in sight. |