Warning issued by senior Irish official to more than 280 diplomatic staff in Brussels