Ministers Jess Phillips and Miatta Fahnbulleh resign, while Starmer loyalists pledge their support