A knack for public service was one of Chicago police Officer John Bartholomew’s defining qualities, friends and neighbors recalled Sunday.