Making sure that regular utility customers don’t get stuck bearing the burden of paying to run data centers is a main goal as state regulators consider the impacts of the energy-intensive facilities.