It was hard saying goodbye to the Okinawa name, but the Colfax restaurant finds promise in its new identity.