Air strikes hit Iran-Iraq border as US and Israeli plan to mobilise Kurds gathers pace