Colorado filed a lawsuit Wednesday to prevent the Trump administration from canceling more than $20 million in grants for public health.