Martin says identity of spy was ‘clear to everybody here’ and that he should be officially named by the UK government