Psychiatrists agree Henry McGowan (31) was experiencing relapse of schizoaffective disorder at time of killing