The body of a Chicago Public Schools teacher who had been missing for more than a week was pulled from Lake Michigan on Monday, according to the Cook County medical examiner’s office and school officials.