The agency’s elected directors met Tuesday and voted 13-1 to approve a record-high operating budget with a 25% increase over this year.