Denver NFL franchise, which announced area as preferred stadium site in September, submits early timeline for project