Portland Trail Blazers head coach Chauncey Billups and Miami Heat guard Terry Rozier were arrested Thursday in connection with an FBI investigation into illegal gambling activities involving sports betting and poker, according to federal authorities.