---

This message (including attachments, if any) is confidential and may be subject to solicitor-client privilege. This message is intended for the above named recipient(s) only. If you have received this message in error, please notify me by return email and delete this message from your system. Any unauthorized use or disclosure of this message is prohibited.

Ce courriel pourrait contenir des renseignements confidentiels ou privilégiés y compris les pièces jointes et peut être soumis à un privilège de juriste conseil-client. Ces renseignements sont destinés seulement aux personnes nommées ci-dessus. Si vous n’êtes pas le destinataire prévu, sachez qu’il est strictement défendu de divulguer, reproduire ou distribuer ce matériel. Si vous avez reçu ce courriel par erreur, veuillez le détruire immédiatement et nous en aviser par retour du courriel.